Cine, literatura, música y teatro, así como actividades infantiles y delicias gastronómicas forman parte de la oferta que este viernes y sábado ofrecerá al público en general la Fiesta de la Lengua Portuguesa, que por tercera ocasión celebra la diversidad cultural de los países lusófonos.
El Instituto Guimarães Rosa México, de la Embajada de Brasil en México, y la Embajada de Portugal en México organizan la celebración en la que se presentará el escritor portugués Paulo José Miranda, ganador del primer Premio Literario José Saramago (1999), así como el novelista carioca Raphael Montes.
El programa incluye también la participación de las escritoras Giovana Madalosso y Nara Vidal, quienes conversarán sobre literatura brasileña contemporánea, mientras que la doctora Leticia Goellner dictará la conferencia «Traducir el Brasil literario:interculturalidad y visibilidad».
También se presentarán los libros “Errancias, desorientaciones, trazos. Antología de traducciones brasileñas (2005-2022)” de Iván García, en el que se reúne textos de Paulo Leminski, Augusto de Campos, Graciliano Ramos, Arnaldo Antunes, entre otros, y “Antilogía (1960-2002)” del poeta Sebastião Uchoa Leite, traducidos por Rodolfo Mata.
Sobre el programa de actividades de la Feria de la Lengua Portuguesa
En la fiesta participarán editoriales y distribuidoras como Elefanta, Alias, la Librería Carlos Fuentes, Tabaquería, La Cartonera, Fauna, Diéresis y Círculo de Poesía, quienes pondrán en venta libros en portugués y traducciones al español.
Durante ambos días se proyectarán películas portuguesas y brasileñas como “Último año de vida de Ricardo Reis” (João Botelho, 2020), “Palabra (en)cantada)” (Helena Solberg, 2008) y “La mirada de Edite” (Daniel Fagundes, 2021); además, Gabriel Barcelos impartirá la charla «Brasil en trance: un panorama del cine brasileño».
La música estará a cargo de Fogo Ensemble y Natalia Medina y Cynthia Garduño con el concierto: El contrabajo y el piano en español y portugués y Dj Tatuajes Gratis, quien cerrará la noche del sábado con funk brasileño. Además, se presentará la obra de teatro infantil “Zapato busca sapato”, dirigida por la actriz y dramaturga brasileña Clarissa Malheiros.
En el ámbito gastronómico, Mãe Joana ofrecerá una amplia gama de comida brasileña, la Casa Portuguesa traerá comida típica del país ibérico y Grupo Ndjira nos deleitará con comida de Mozambique, además de que se podrán degustar bebidas típicas a la venta como caipiriñas, vino verde y cerveza. Durante la fiesta se inaugurará la vitrina de arte con una intervención del artista mexicano Raúl Mirlo.
La cita es el viernes 9 de diciembre a partir de las 15:00 horas y el sábado 10 de diciembre a partir de las 12:00 horas, en Arquímedes #98, colonia Polanco, Miguel Hidalgo. La entrada es gratuita.
(Con información de El Heraldo de México)
