La serie documental original Releyendo: Mafalda acaba de estrenar en Disney+ y Star+ y presenta un fascinante recorrido biográfico del icónico personaje creado por Joaquín Salvador Lavado Tejón “Quino”.
Dirigida por Lorena Muñoz, la producción, compuesta por cuatro episodios de 30 minutos, repasa la creación y la expansión de un fenómeno que interpela a lectores de todo el mundo desde los años 60, a través de material de archivo inédito y el testimonio de invitados especiales.: “¿Quién no quiere a Mafalda?”, reflexionó Muñoz en diálogo con Disney Latino en una rueda de prensa.
¿Cómo nació Mafalda?
Mafalda, uno de los personajes más entrañables de historietas, formó parte de la educación sentimental de varias generaciones a través de su sensibilidad social y se convirtió en un clásico que no para de crecer y cosechar fanáticos a través de sus narrativas, tan vigentes en estos tiempos.
La pequeña gigante es, sin dudas, uno de los personajes más reconocidos y queridos de las últimas décadas, caracterizada por su “voz moralizadora”. Pero… ¿cómo nació?
Releyendo: Mafalda revela los secretos sobre sus orígenes: desde los primeros bocetos de un personaje “menos personal”, producto de un encargo para una fallida campaña publicitaria, hasta su publicación original.
Cada episodio traza los pasos de Mafalda, desde Buenos Aires, pasando por Milán, París, Madrid y Ciudad de México. En el proceso quedan reveladas las primeras ediciones de la historieta, así como sus traducciones a decenas de idiomas, sus versiones en colores y sus animaciones.
El lado “más humano” de Quino
En Releyendo: Mafalda diversas voces exploran la influencia del cine en Quino y las nuevas ideas que el autor trajo al mundo de la historieta.
Además de introducirse en las ideas del autor argentino, la serie documental revela datos curiosos detrás de sus trazos a lápiz y sus “puestas en escena”.
“Me pareció interesante enterarme que por momentos (Quino) no tenía ganas de sentarse a dibujar y tenía que hacerlo, porque era la obligación de un trabajo. Todo eso humanizó un montón a la ‘persona Quino’, que para mi era y sigue siendo un ídolo.«, consideró Muñoz.
Paralelamente, la serie documental narra la historia de amor personal del autor de historietas que explica, en parte, el surgimiento de un personaje tan icónico como Mafalda.
«Había muchas cosas que desconocía y, al haber estado en contacto con la familia de Quino, me encantó enterarme cómo (Quino) conoció a su mujer, el respeto y la fascinación con la que hablaba sobre ella”, comentó la directora de la serie documental original.
Releyendo: Mafalda revela secretos y responde a múltiples interrogantes de la tira
Mafalda no está sola en las tiras: el personaje comparte sus aventuras con una inigualable barra de amigos. Pero esto no fue así desde un principio. Cada uno de ellos se fue incorporando como contra-personajes.
“Mafalda es un personaje totalmente adorable; ella y sus amiguitos. Todos tienen sus contradicciones y grises, algo que me resulta maravilloso”, consideró Muñoz.
Idealistas, representativos y soñadores, ¿por qué Quino decidió sumarlos y cuál fue su fuente de inspiración para ellos? Estos son algunos de los interrogantes que la producción responde, al mismo tiempo que devela otros mitos: ¿El padre de Mafalda tiene nombre? ¿Por qué Mafalda se llama Mafalda?
¡Observaciones que todo admirador querrá descifrar!
Invitados especiales revisitan y analizan las tiras más memorables de Mafalda
Con material de archivo, dibujantes e historietistas como Liniers, Montt, Rep, Maitena, Tute, y Raquel Riba Rossi analizan tiras icónicas de los célebres personajes, al tiempo que historiadores, editores, amigos y familiares de Quino también releen las historias y profundizan sobre las entre líneas.
La serie propone una mirada fresca sobre un autor adelantado a su tiempo y la historieta que ha acompañado a sus lectores en cada paso.
“Los entrevistados sintieron que estaban formando parte de algo especial porque, justamente, no hay una serie de Mafalda… y ya era hora de que existiera. Tengo la sensación de que nadie quiso quedarse afuera del evento de la serie, fue recibido con mucha alegría y satisfacción por parte de todos”, recuerda Muñoz sobre las voces que participaron de la serie.
Releyendo: Mafalda y las influencias de una época a casi 60 años de su primera aparición
Desde sus cuestionamientos frente al espejo a las «cremas de belleza», hasta las reflexivas preguntas hacia su madre en las tareas del hogar: Mafalda se ha vuelto una heroína contestataria de la década del 60, que hoy puede ser leída en clave feminista.
La tira, además, se ve impactada por la historia de la Argentina: el golpe de Estado de 1966. Es entonces cuando, el rechazo de Mafalda por la sopa, adquiere muchos más significados que se conversan a lo largo de la producción.
Releyendo: Mafalda recuerda el “punto final” y un nuevo comienzo de Mafalda
En un contexto de radicalización en el mundo y especialmente en Argentina, donde la represión y las diferencias políticas son cada vez más marcadas, Quino decide darle punto final a Mafalda. Y poco después se exilia en Milán.
Pero ese final es sólo el comienzo: a través de los libros de Mafalda que se reeditan una y otra vez, y se traducen a más de 26 idiomas, la popularidad de Mafalda no para de crecer y de sumar lectores que comparten su fanatismo.
“Un poco el objetivo de la serie es, a través de una plataforma tan importante como Disney, llevar las ganas a las nuevas generaciones de acercarse y leer algo que están viendo a través del lenguaje audiovisual; las ganas de contagiarse y leer estas historietas”, cerró Lorena Muñoz.
(Con información de Disney Latino)
